Nuits et nuages,
est-ce la vie ?
Une fleur, un mirage,
que reste-t-il de la pluie ?
Le temps, le monde,
Jardin, je rêve !
Mais en chemin, le ciel,
Pélerinage.
L’amour est tout
ce qu’il y a de réel.
illustration : Route avec un cyprès et une étoile (Vincent Van Gogh, 1890)
Do water lilies really die?
How far can the eye see?
How much a shadow weigh?
Only the old willow knows.
Pond of stillness.
Mirror of vastness.
We are like water rings
short-lived little things,
forgotten wonders
fallen from the night sky,
gleams of a dream
in a child’s heart.
illustration : Water Lilies (Claude Monet, 1906)
Dans les jardins obliques
ou au théâtre d’ombres
personnages du Caravage
croyez vous donc à la réalité ?
D’un Songe nous venons
et à Lui vous retournerons.
Roses noires, roses blanches,
et nos âmes prises de vertige.
Alors au moins en imagination
allons goûter ce soir
dans la lumière à l’illusion
de ne jamais devoir mourir.
